Hari Peringatan Ethel Lilian Voynich
Saat ini, nama Ethel Lilian Voynich tidak diketahui semua orang. Meskipun pernah menjadi pahlawan dalam novelnya, Arthur Byrne, menginspirasi lebih dari satu generasi orang untuk transformasi revolusioner, film dan pertunjukan teater berdasarkan novel "The Gadfly" menikmati kesuksesan besar dengan pemirsa selama bertahun-tahun …
DAY OF MEMORY ETHEL LILIAN VOYNICH (11.5.1864 - 27.7.1960)
Pada 27 Juli, kami merayakan Hari Peringatan Ethel Lillian Voynich - seorang penulis, penerjemah, komposer, penulis novel terkenal di dunia "The Gadfly" dari Irlandia.
Saat ini, nama Ethel Lilian Voynich tidak diketahui semua orang. Meskipun pernah menjadi pahlawan dalam novelnya, Arthur Byrne, menginspirasi lebih dari satu generasi orang untuk transformasi revolusioner, film dan pertunjukan teater berdasarkan novel "The Gadfly" menikmati kesuksesan besar dengan pemirsa selama bertahun-tahun.
Voynich menjalani sebagian besar hidupnya di Amerika, dalam ketidakjelasan total. Namun, novelnya "The Gadfly", pertama kali diterbitkan pada tahun 1898 dan dilupakan di seluruh dunia, menjadi buku kultus di Uni Soviet. Itu dibaca di Rusia hari ini.
Suatu ketika Boris Polevoy bertanya kepada penulis apakah protagonis Arthur Byrne memiliki prototipe? Ethel Lillian menatap potret yang tergantung di dinding dan dengan tenang menjawab: "Semuanya dimulai dengan dia …".
Semuanya dimulai ketika Lily yang berusia enam tahun, anak bungsu dari 5 putri matematikawan terkenal George Boole, mendengar dari ibunya sebuah cerita tentang dua orang Italia. Revolusioner muda Italia, D. Garibaldi dan D. Mazzini, dijatuhi hukuman seumur hidup di pengasingan karena bekerja aktif di organisasi Italia Muda yang sensasional. Di sebuah kapal yang berlayar ke Amerika, para tahanan melakukan kerusuhan dan mendarat di pantai Irlandia yang sepi. Lelah karena kelaparan dan kedinginan, orang-orang malang itu sampai ke Bully. Keluarga itu mengasihani mereka dan melindungi orang buangan di loteng rumah mereka.
Gadis kecil itu sangat terkejut dengan cerita ini sehingga dia tanpa henti memberi tahu kakak perempuannya bagaimana dia sendiri merawat Pangeran Castelamaro yang mulia. Betapa bersemangatnya dia jatuh cinta padanya, menawarkan tangan dan hatinya dan memohon untuk pergi bersamanya. Namun Lily menolak, karena tidak ingin berpisah dengan orang yang dicintainya.
Fakta bahwa cerita ini terjadi jauh sebelum kelahirannya sama sekali tidak mengganggu penulis masa depan. Hal ini dapat dimengerti, karena orang-orang visual dapat percaya pada fantasi apa pun yang disayangi dan menghidupinya dalam pikiran mereka secara nyata. Ini adalah orang-orang visual sejak usia dini yang memimpikan cinta yang indah, penuh gairah, romansa, kasih sayang, dan pengorbanan diri.
Atas desakan ibunya, Ethel Lillian muda lulus dari konservatori. Gadis itu segera menunjukkan bakat nyata. Para guru meramalkan masa depan yang cerah untuknya, tetapi, sayangnya, dia harus melepaskan kariernya sebagai pianis profesional. Tiba-tiba, Ethel mengembangkan penyakit aneh: untuk beberapa alasan, jari-jarinya mencubit, begitu dia menyentuh tuts. Dari sudut pandang psikologi vektor sistem, manifestasi seperti itu kemungkinan besar bersifat psikosomatis, yang penyebabnya terletak pada semacam trauma psikologis. Tapi hari ini saya ingin mengungkap rahasia lain dari Lily, yaitu bakat menulis dan fenomena novelnya "The Gadfly".
Untuk pulih dari keterkejutan ini, dia berangkat ke Paris. Di sana, Lily berdiri berjam-jam di Louvre dengan potret seorang pemuda karya Franciabigio, seniman Renaisans terkenal. Ini dia, pahlawannya! Seperti inilah kekasihnya, Count Castelamaro. Gambar seorang pria muda berambut hitam, dengan semangat melihat dari potret langsung ke dalam jiwa, begitu memesona sehingga dia bahkan memesan salinannya. Sejak itu, mereka tidak berpisah. Dan penampilan pemuda dari potret itulah yang diwarisi oleh Arthur Burton, protagonis dari The Gadfly.
Semangat masa kecil Lily untuk jumlah pemberontak akhirnya tumbuh menjadi minat yang serius dalam gerakan pembebasan Italia. Gadis itu bahkan hafal mempelajari biografi pemimpinnya Giuseppe Mazzini dan mulai mengenakan pakaian hitam saja, seperti idolanya. Itu adalah semacam tantangan bagi masyarakat, duka pribadinya atas ketidaksempurnaan dunia ini …
Dalam mimpi terliarnya, Lily membayangkan betapa banyak yang bisa dia lakukan untuk Italia Muda. Tapi Italia telah lama merdeka, tetapi di Rusia perjuangan untuk kebebasan manusia dan kehidupan yang lebih baik sedang berjalan lancar. Dan gadis itu menjadi tertarik pada Rusia.
Vektor suara inilah yang menentukan kecintaannya pada ide-ide revolusioner, dan membawanya ke pertemuan migran revolusioner di London. Orang yang sehatlah yang melahirkan ide-ide yang mengubah dunia. Itu adalah suara orang yang menanggapi ide-ide semacam itu lebih jelas daripada yang lain, menuangkan energi mereka ke dalamnya, membuatnya menjadi nyata.
Pengaruh vektor suara pada pilihan Ethel dapat ditelusuri sepanjang jalan hidupnya. Bakat musik, hasrat akan ide-ide revolusioner, dan keterampilan menulis yang luar biasa - semua ini disediakan oleh properti vektor suara dan temperamen Ethel sendiri yang luar biasa. Sisi sensual dari vektor suara menentukan hasratnya pada musik, dan bentuk kesadarannya - pencarian suara internal yang konstan. Pencarian ini, yang menyertai kehidupan setiap teknisi suara, membuat Ethel memahami kehidupan dengan kata-kata, dengan kata-kata tertulis.
Kisah-kisah penulis Soviet Sergei Kravchinsky, yang populer pada tahun-tahun itu, memberikan kesan mendalam pada penulis masa depan, membangkitkan minat yang besar pada budaya Rusia, dan terutama sastra. Dia pergi ke Rusia dan tinggal di negara kami selama beberapa tahun, bekerja sebagai guru musik dan bahasa Inggris.
Selain itu, Lily mulai menerjemahkan karya klasik Rusia. Vektor suara memungkinkannya tidak hanya untuk menulis buku dengan bakat, tetapi juga berhasil terlibat dalam kegiatan penerjemahan. Berkat karya E. L. Voynich, Amerika dan Eropa bertemu dengan ahli kata yang tak tertandingi seperti N. Gogol, M. Lermontov, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, G. Uspensky, V. Garshin, T. Shevchenko.
Kemudian, dalam kehidupan penulis, sastra dan terjemahan berganti dengan musik. Selama periode ini, dia menulis beberapa karya musik.
Sastra, karya terjemahan, musik, pencarian makna hidup, ide-ide transformasi sosial - inilah seluruh hidup Ethel Lilian Voynich.
Tahun-tahun terakhir E. L. Voinich menghabiskan waktu di New York, hidup sederhana dan tidak dikenal, sampai suatu hari dia ditemukan oleh jurnalis Rusia dan kritikus sastra Evgenia Taratuta, yang menulis banyak tentang Voinich dan ahli dalam pekerjaannya. Jadi, pada usia yang sudah lanjut, penulis belajar tentang popularitas pahlawannya di Uni Soviet. Pada saat yang sama, kantong surat dari penggemar Soviet muncul di apartemennya di New York yang sempit. Penulis novel "The Gadfly" dibayar royalti untuk semua buku, film, dan pertunjukan. Di tahun-tahun menurunnya, dia akhirnya berbagi kemuliaan pahlawannya.
Ethel Lillian berumur panjang 96 tahun. Salah satu kawah di Venus dinamai menurut wanita yang terinspirasi dan penuh gairah ini.
