Marina Tsvetaeva. Saya ingin mati, tetapi saya harus hidup untuk Moore. Bagian 5
S. Efron yang berpandangan pendek jatuh ke dalam perangkap intelijen Soviet yang penciuman. Dia berusaha keras kembali ke Uni Soviet, membawa serta keluarganya. Marina menentang - tidak mungkin kembali ke masa lalu. Menyadari tanggung jawab untuk orang yang dicintainya, Tsvetaeva, mengikuti putrinya dan suaminya, yang melarikan diri dari polisi, pergi ke Uni Soviet. Di lingkungan yang benar-benar asing, Marina akhirnya berubah menjadi serigala penyendiri yang diburu.
Bagian 1 - Bagian 2 - Bagian 3 - Bagian 4
Mencintai berarti melihat seseorang seperti yang diinginkan Tuhan
dan orang tua tidak.
Marina Tsvetaeva
"Union of return" terjebak
S. Efron yang berpandangan pendek jatuh ke dalam perangkap intelijen Soviet yang penciuman. Dia berusaha keras kembali ke Uni Soviet, membawa serta keluarganya. Marina menentang - tidak mungkin kembali ke masa lalu. Menyadari tanggung jawab untuk orang yang dicintainya, Tsvetaeva, mengikuti putrinya dan suaminya, yang melarikan diri dari polisi, pergi ke Uni Soviet. Di lingkungan yang benar-benar asing, Marina akhirnya berubah menjadi serigala penyendiri yang diburu. Kesepian, yang tak tertahankan di uretra, diperkuat oleh ketidakmungkinan konsentrasi suara yang mutlak. Marina berusaha menyelamatkan suami dan putrinya yang ditangkap.
***
Pada akhir 1928, perpecahan dimulai di antara Eurasianisme. Tanpa disadari, Marina berperan tidak langsung dalam hal ini. Dalam edisi pertama surat kabar "Eurasia", organ cetak gerakan yang telah lama ditunggu-tunggu, muncul "Banding" untuk mendukung karya Mayakovsky. Para kritikus dengan tegas menganggap ini sebagai dukungan untuk Rusia merah. Sayap kiri Eurasiaisme, yang termasuk S. Efron, memulai pendekatan cepat dengan Uni Soviet. Union for Homecoming, yang berperan memfasilitasi kembalinya emigran Rusia ke Uni Soviet, menjadi semakin aktif. Sergei Efron adalah tokoh, jika bukan tokoh utama, dari "Union of Return".
Sekarang jelas bahwa baik pemisahan Eurasianisme dan "Persatuan Pengembalian" adalah urusan GPU. Orang yang begitu naif dan berpandangan pendek seperti Efron adalah mangsa yang lezat bagi para pengintai Soviet yang penciuman: dia bergegas ke "perkebunan hutan" Stalinis, tidak melihat-lihat jalan, menyeret jika tidak semuanya, lalu menjadi bagian dari kawanan mayat hidup Pengawal Putih. Pembersih penciuman Rusia baru menghancurkan ide-ide Eurasiaisme yang tidak diperlukan bagi negara pada saat itu, baik kanan maupun kiri, tetapi pukulan utama ditujukan pada bagian reaksioner dari mantan Pengawal Putih, yang dapat menimbulkan ancaman serius bagi Uni Soviet - fasisme di Eropa sudah muncul.
Pada tahun 1931, S. Efron, dengan ngeri Marina, mengajukan permohonan paspor Soviet. Alya, yang mengalami masa sulit tumbuh dewasa, tertular dengan idenya untuk kembali. Bahkan Moore kecil pun hanya memimpikan negara Uni Soviet yang besar dan indah. Mustahil untuk mengatakan bahwa tidak ada informasi yang dapat dipercaya dari Soviet Rusia - informasi tersebut tercapai. Mereka yang memiliki mata dan telinga memiliki gambaran yang jelas tentang apa yang terjadi di Uni Soviet: kelaparan di Ukraina, pengusiran para petani ke Siberia, pembunuhan Kirov. Sergei Efron bukan milik mereka yang bisa membaca yang tersirat, tampaknya dia berada di bawah hipnotis propaganda Soviet, dia hanya melihat dan mengerti apa yang disarankan kepadanya - Chelyuskin, pertanian kolektif, kehidupan baru!
"Union of Return" secara kompeten disamarkan sebagai organisasi budaya: pertemuan, seminar, pameran seniman Rusia yang tinggal di Prancis diadakan di sana, sebuah studio teater bekerja, dan turnamen catur diadakan. Memikat kekurangan ini dalam penglihatan dan suara orang-orang yang terputus dari budaya Rusia, intelijen Soviet penciuman kulit mencapai yang luar biasa: "yang kembali" mendaftar untuk pinjaman Soviet, mengumpulkan uang untuk pembangunan pesawat Soviet. Pada tahun 1935, tiga ribu franc dikumpulkan dan dikirim ke Uni Soviet dengan cara ini - jumlah yang besar untuk para emigran yang miskin.
Sergei Efron direkrut pada tahun 1932. Perekrut memanfaatkan rasa tanggung jawabnya terhadap Rusia dan ketidakmampuannya untuk menilai apa yang sedang terjadi. Saya harus mengatakan bahwa ada banyak orang yang terobsesi dengan nostalgia, di antaranya orang-orang sangat berkembang, cerdas, tetapi mereka juga diyakinkan oleh propaganda lisan Soviet, yang mengucapkan makna penciuman yang diperlukan untuk kawanan Soviet. Film "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" dipertunjukkan secara luas. Orang-orang yakin bahwa kehidupan berjalan lancar di Uni Soviet, "negara sedang bangkit dengan kemuliaan untuk menyambut hari," di sini, di Eropa, tumbuh-tumbuhan orang asing yang menyedihkan tanpa masa depan.
S. Efron dengan antusias menyerahkan dirinya untuk bekerja di "Union", dia berpartisipasi dalam acara Spanyol, tetapi tidak menembak dari parit, seperti K. Rodzevich, tetapi dalam pekerjaan yang lebih menarik. Dalam kelompok NKVD di Spanyol, dia mengidentifikasi "Trotskyist" di wilayah Spanyol. Terpesona oleh perubahan gambar di sekitar, sepenuhnya menyerah pada aktivitas yang mendidih, Efron tidak memperhatikan bagaimana dia berhenti menjadi penguasa nasibnya. Di Paris, dia sudah terlibat penuh dalam mengatur pengawasan terhadap orang-orang yang tidak pantas untuk NKVD.
Sergei Yakovlevich berkembang pesat dalam pelayanannya, situasi keuangannya membaik, pekerjaannya dibayar dengan baik, tetapi hadiah utama untuk pekerjaan tanpa pamrih adalah izin untuk memasuki Uni Soviet untuk putrinya Ariadne. Akhirnya, pengisian kekurangan vektor sejati yang sudah lama terlupakan! Bagi Efron, tampaknya dia sangat dekat dengan kemenangan lengkap dan final, jika dia hanya perlu melakukan sedikit lebih banyak usaha - dia tidak memiliki keraguan tentang kesuksesan.
Salah satu penghuni intelijen Soviet di Prancis, Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt) tidak lagi memuaskan tuannya. Keputusan untuk menghilangkan Reiss sudah dibuat di Lubyanka. Ada sedikit yang bisa dilakukan: melakukan pembunuhan. Efron digunakan secara membabi buta. Tugasnya adalah memancing Reiss ke dalam jebakan maut. Dan Efron berhasil: Reiss terbunuh. SURTE sedang mencari pembunuh, Efron kabur dari Paris, jika dia sadar di mana dia terlibat, sudah terlambat, satu-satunya jalan keluar adalah dengan cepat berangkat ke Uni Soviet. Harapan terakhir korban buta kulit adalah kaki yang cepat. Tapi kemana mereka pergi? Ke dalam perangkap yang paling penting dan mematikan.
Saya ingin mati, tetapi saya harus hidup untuk Moore; Ale dan Sergei tidak lagi membutuhkan aku … (M. Ts.)
Pelarian Sergei menghancurkan Marina, dia segera menjadi tua dan layu. Mark Slonim, seorang teman keluarga mereka, menulis bahwa dia melihat Marina menangis untuk pertama kalinya akhir-akhir ini: "Saya terkejut dengan air matanya dan tidak adanya keluhan tentang nasibnya." Rongga suara, di mana Tsvetaeva terjun lebih dalam dan lebih dalam, karena kurangnya syair, mulai melahap tubuhnya. Hal ini seringkali dapat diamati pada orang-orang dengan organisasi mental yang serupa. Penata suara tidak ingat apakah dia makan atau tidur. Uretra membutuhkan minimal. Jatuh ke dalam kehampaan suara, orang seperti itu sepenuhnya merangkum dari kehidupan luar, dari luar keadaan seperti itu terlihat seperti kegilaan.
Meski demikian, Marina berdiri dengan kokoh selama berjam-jam diinterogasi oleh polisi. "Apa yang kamu ketahui tentang aktivitas politik suamimu?" Pertanyaan ini diulangi berulang kali dalam interpretasi yang berbeda. Menjawab pertanyaan, Marina mengulangi satu hal: suaminya tidak bersalah, dia bersimpati dengan Soviet, tetapi dalam bisnis kotor apa pun dia pasti tidak bisa terlibat. Dia membacakan Pushkin kepada polisi dalam bahasa Prancis. Menyadari bahwa Marina benar-benar gila, mereka melepaskannya.
Kehidupan di Prancis menjadi tak tertahankan bagi Tsvetaeva. Jelas bagi semua orang di sekitar: Efron adalah mata-mata Soviet, istrinya adalah kaki tangan. Marina tidak hanya kesepian, dia juga orang buangan, dia tidak dipublikasikan, dia kehilangan tunjangan Ceko-nya.
Pada tahun 1939, Nazi menduduki Cekoslowakia. Jawaban Marina adalah siklus puisi "Menuju Republik Ceko". Kalimat Tsvetaeva terdengar seperti ramalan:
Oh mania! Oh mami
Kebesaran!
Anda terbakar
Jerman!
Kegilaan, Kegilaan
Anda membuat!
Di tahun yang sama, Marina dan putranya berangkat ke Uni Soviet. Tidak seperti suami dan putrinya, Tsvetaeva memiliki gagasan yang baik tentang ke mana dia pergi, dan dia tidak memiliki ilusi. Dia harus dekat dengan Sergei dan anak-anak - begitulah cara dia memahami tanggung jawab. Realitas mengerikan telah melampaui prediksi tergelap.
Overtone - untertone of everything - horor … (M. Ts.)
Keluarga karyawan NKVD S. Ya. Efron telah diberi bagian dari rumahnya di Bolshev, dekat Moskow. Separuh lainnya ditempati oleh keluarga teman dekat dan kolega Sergei N. A. Klepinin. Setelah hampir melewati ambang pintu rumah, Marina mengetahui tentang penangkapan saudara perempuan Asya dan putranya Andrei. Rekan Efron di Eurasiaisme, teman Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, yang kembali ke Rusia dari Paris dua tahun sebelumnya.
Marina berubah menjadi batu, tetapi dia masih mencoba untuk hidup dalam realitas komunal baru Bolshev. Lantai parket di rumah tidak mengecualikan "fasilitas di jalan", dapur dan ruang tamu digunakan bersama dengan tetangga, Marina hampir tidak pernah sendirian. Tidak ada pertanyaan tentang puisi. Terus-menerus seseorang mendorong di samping kompor minyak tanah atau ember. Marina hampir tidak punya waktu untuk menuliskan potongan frasa yang kata kuncinya adalah "tidak disukai".
Dan ini baru permulaan. Rangkaian penangkapan terus berlanjut. Mereka membawa orang-orang yang dikenal Sergei Efron dari Paris, yang dia sendiri gelisah untuk pergi! Tidak ada informasi tentang nasib mereka yang ditangkap. Upaya Efron untuk memohon kepada mereka tidak mengarah pada apa pun, dia menyadari ketidakberartian dan ketidakberdayaannya yang lengkap untuk memperbaiki apa pun, dia putus asa.
Menurut saksi mata, Tsvetaeva benar-benar tertekan akhir-akhir ini, tidak adanya reaksi yang terlihat terhadap peristiwa eksternal bergantian dengan ledakan amarah yang tiba-tiba karena alasan yang tampaknya tidak signifikan. Misalnya, dia terbang sambil berteriak keluar kamar ketika seorang tetangga menjatuhkan panci di bawah pintu. Wabah seperti itu meningkat. Marina menyadari: suaminya bersama mereka yang menanam Asya dan Andryusha. Dia marah pada Sergei, pada tetangga Bolshevik ini, "pembaca surat kabar", yang diliputi oleh kesedihan publik, pada semua kehidupan surealistik konyol ini dengan orang asing.
Kembali ke kekhasan struktur mental Tsvetaeva, tidak sulit untuk memahami kekurangan kolosal apa yang dia alami di semua vektornya. Singkatnya, ini adalah ketidakmungkinan setidaknya beberapa menit keheningan dan kesepian, dalam penglihatan - kehilangan seorang adik perempuan dan teman dekat yang tercinta sejak masa kanak-kanak, belas kasih untuk suami yang sakit parah dan secara moral hancur. Di uretra - kesepian, kurangnya komunikasi dengan jenis mereka sendiri, kesadaran akan ketidakberdayaan mereka dalam situasi saat ini, di mana semua yang dia bisa - secara pasif menunggu penangkapan. Tidak hanya menakutkan bagi orang uretra - menjadi tidak berdaya, ini juga mengerikan …
Melanggar larangan organ, Tsvetaeva masih pergi, tetapi tidak ke Moskow, tetapi ke Tarusa. Dia ingin mengetahui detail penangkapan saudara perempuannya, yang dibawa ke sana. Tak lama setelah Marina kembali, Ariadne ditangkap. Ini bulan Agustus. Sang ibu akan dapat memberikan transmisi pertamanya hanya pada bulan Desember; Marina akan menerima pesan pertama dan terakhir dari putrinya dari kamp Komi pada musim semi tahun 1941. Dua bulan kemudian, Sergei dibawa pergi, dan Marina tidak akan pernah mendapat kabar darinya.
Pada bulan November, ketika tetangga Klepinin juga dibawa pergi, Tsvetaeva ditinggalkan sendirian dengan putranya di sebuah rumah yang sudah punah. Menantu perempuan Klepinin, yang tiba di Bolshevo, mengenang Marina: rambut abu-abu acak-acakan, mata besar terpaku pada wajah abu-abu tipisnya, dia terus mengulang hanya satu hal: "Keluar dari sini secepat mungkin, Nak… "Jalur Merzlyakovsky, mereka tidak punya tempat tinggal lain.
Jika semua teman saya menganggap saya mata-mata, maka saya mata-mata dan saya akan menandatangani kesaksian mereka … (dari protokol interogasi S. Ya. Efron)
Sekarang, ketika arsip NKVD telah dibuka, setidaknya bisa dibayangkan apa yang terjadi pada para tahanan di ruang bawah tanah Lubyanka. Ajaibnya, para penyintas bersaksi tentang apa yang tidak tercermin dalam bahasa kering protokol: komentar yang mengejek, teriakan, "metode pengaruh fisik", interogasi "komidi putar" malam hari, bergantian dengan penempatan orang yang ditangkap di sel hukuman es. Selama berminggu-minggu tanpa tidur, selama berhari-hari dengan kaki bengkak tanpa kesempatan untuk duduk, orang benar-benar kehilangan orientasi dalam ruang dan waktu. Itulah arti kata-kata S. Ya Efron yang direkam dengan benar: "Saya meminta Anda untuk menghentikan interogasi, karena saya merasa tidak enak badan sekarang".
Dia mendapatkan yang terbaik. Sisanya segera atau hampir segera menerima jalur penyelidikan, mengakui tuduhan absurd, memfitnah diri sendiri, menyerahkan orang lain. Mereka yang malang percaya bahwa dengan secara sukarela melakukan kebohongan total, mereka memiliki kesempatan untuk bertahan hidup. Hanya Sergei Yakovlevich yang tidak pernah mengakui bahwa dia adalah "mata-mata dari semua badan intelijen". Dari interogasi hingga interogasi, ia mengulangi: "Setelah 1931, saya tidak melakukan aktivitas anti-Soviet, rekan-rekan saya tidak bersalah, mereka memfitnah diri sendiri." Konfrontasi, di mana Klepinin dan istrinya memerintahkan Efron untuk mengakui semua yang dikatakan penyidik, tidak membantu. Sergei berdiri tegak.
Diciptakan dalam mimpi Marina, pahlawan menjadi begitu dalam hidup. Ia memenuhi kewajibannya kepada teman-temannya yang tetap bebas, tidak merugikan siapa pun. Sergei Efron akhirnya menyadari bahwa tidak ada yang membutuhkan kebenaran di sini, bahwa dia tidak akan dapat membuktikan sesuatu dan keluar dari perangkap di mana dia jatuh dan memikat orang yang dia cintai, tetapi dia tidak bisa melawan apa yang dia anggap sebagai tugasnya. Sergei mencoba bunuh diri, ditempatkan di penjara rumah sakit jiwa dan akhirnya ditembak. Istri dan putranya tidak sempat mencari tahu soal eksekusi hukuman tersebut.
Akhirnya.
